Posts tagged ‘Podcast’

Ràdio APIC is the new podcast of the Professional Association of Illustrators of Catalonia (which I am proud to preside over), created and produced by the illustrator Júlia Solans. In this first program I have been interviewed and we have talked about illustration, the Association and, of course, about the pandemic we are experiencing. You will find Ràdio Apic in iTunes, Podcaster and IVOOX, among others. And here, you can listen to the interview (in Catalan).

CAT. Ràdio APIC és el nou podcast de l’Associació Professional d’Il·lustradors de Catalunya (que tinc l’orgull de presidir), creat i produït per la il·lustradora Júlia Solans. En aquest primer programa he estat entrevistat, i hem parlat sobre il·lustració, l’Associació i, no cal dir-ho, sobre la pandèmia que estem vivint. Trobaràs Ràdio APIC a iTunes, Podcaster i IVOOX, entre d’altres. I aquí, pots escoltar l’entrevista.

ESP. Ràdio APIC es el nuevo podcast de la Asociación Profesional de Ilustradores de Cataluña (que tengo el orgullo de presidir), creado y producido por la ilustradora Júlia Solans. En este primer programa me han entrevistado y hemos hablado sobre ilustración, la Asociación y, por supuesto, sobre la pandemia que estamos viviendo. Encontrarás Ràdio Apic en iTunes, Podcaster i IVOOX, entre otros. I aquí, puedes escuchar la entrevista (en catalán).

Leave a comment

radio_podcast_Xavi_Ramiro

In recent days, I have had the pleasure of being interviewed a few times. On the one hand, by the author Susana Peix on his radio program Més content que un gínjol (You can listen to it here). On the other hand, in a new podcast on technology called Els cibernètics with Miquel Labòria and Silvia Soto (listen to the interview here). Audios are in catalan.

CAT. Aquests últims dies, he tingut el plaer de ser entrevistat un parell de vegades. Per una banda, per l’autora Susana Peix en el seu programa de ràdio Més content que un gínjol (pots escoltar-lo aquí). Per una altra, en un nou podcast sobre tecnologia, anomenat Els cibernètics, amb en Miquel Labòria i la Sílvia Soto (escolta l’entrevista aquí).

ESP. Estos últimos días, he tenido el placer de ser entrevistado un par de veces. Por un lado, por la autora Susana Peix en su programa de radio Més content que un gínjol (puedes escucharlo aquí). Por otro lado, en un nuevo podcast sobre tecnología llamado Els cibernètics, con Miquel Labòria i Sílvia Soto (escucha la entrevista aquí). Los audios están en catalán.

Leave a comment
mlp253-480x480

Amb Tomàs Manzanares i Josep Cedó. Gràcies també a Carles Caño i Sergi Perucho.

ENG. I’ve had the pleasure of being invited by the fantastic podcast “Mossega la poma” (Bite the Apple). We talked about my work, discussed the program and also on technology, focusing especially in the Apple Watch. It was a great experience to participate in a podcast that I like so much!

CAT. He tingut el plaer de ser el convidat del fantàstic podcast “Mossega la poma. Hem parlat sobre la meva feina, debatut sobre el programa i també sobre tecnologia, centrant-nos especialment amb l’Apple Watch. Ha estat una gran experiència, participar en un podcast que m’agrada tant!

ESP. He tenido el placer de ser el invitado del fantástico podcast “Mossega la poma (Muerde la manzana). Hemos hablado sobre mi trabajo, debatido sobre el programa y también sobre tecnología, centrándonos especialmente en el Apple Watch. Participar en un podcast que me gusta tanto ha sido una gran experiencia.

Leave a comment