Posts tagged ‘Planeta Clarinet’

This weekend, Planeta Clarinet returns to L’Auditori of Barcelona. Pleased to be part of an extraordinary team!

CAT. Aquest cap de setmana, torna Planeta Clarinet a L’Auditori de Barcelona. Encantat de formar part d’un equip extraordinari!
Música …. Barcelona Clarinet Players
Coreografia …. Constanza Brncic
Escenografia …. Sana Ojanguren
Il·lustracions. …. Xavi Ramiro

ESP. Este fin de semana, vuelve Planeta Clarinet a L’Auditori de Barcelona. ¡Encantado de formar parte de un equipo extraordinario!

Leave a comment

planeta_clarinet_xavi_ramiro

ENG. This March, Planeta Clarinet (Clarinet Planet) returns to Barcelona’s Auditori! I am very happy to be part of the team that created this fantastic work.

CAT. Aquest mes de març, torna Planeta Clarinet a L’Auditori de Barcelona! Estic molt content de formar part de l’equip que ha creat aquesta fantàstica obra.

ESP. ¡Este mes de Marzo vuelve Planeta Clarinet a L’Auditori de Barcelona! estoy muy contento de formar parte del equipo que ha creado esta fantástica obra.

Leave a comment

conte_va_Xavi_Ramiro

This past Friday, the exhibition “Conte va! Va de contes!” opened at the Contemporary Art Center “La Sala” of Vilanova i la Geltrú (Barcelona). I participated with an illustration of Planeta Clarinet. You can visit until next June 12.

CAT. Aquest passat divendres es va inaugurar l’exposició col·lectiva “Conte va! Va de contes!” al Centre d’Art Contemporani “La Sala” de Vilanova i la Geltrú (Garraf). Hi he participat amb una il·lustració de Planeta Clarinet. Podeu visitar-la fins al pròxim 12 de juny.

ESP. Este pasado viernes se inauguró la exposición colectiva “Conte va! Va de contes!” en el Centro de Arte Contemporáneo “La Sala” de Vilanova i la Geltrú (Barcelona). He participado con una ilustración de Planeta Clarinet. Podéis visitarla hasta el próximo 12 de Junio.

Leave a comment

leafletplanetaclarinet01_xaviramiro

leafletplanetaclarinet02_xaviramiro

Now you can go to see Planeta Clarinet at the Auditori (Barcelona)! As you enter, you will be given the leaflet I illustrated .

CAT. Ja podeu anar a veure l’obra Planeta Clarinet a l’Auditori! Quan entreu, us donaran el programa de mà que he il·lustrat.

ESP. Ya podéis ir a ver la obra Planeta Clarinet al Auditori (Barcelona)! Cuando entréis, os darán un programa de mano que he ilustrado.

Leave a comment

Rehersals and tests scenery for Planeta Clarinet have begun. The first day is approaching (April 13) and the choreographer Constanza Brncic rehearses the play with the Barcelona Clarinet Players. We are also checking that my illustrations are properly projected.

CAT. Ja han començat els assajos i les proves de Planeta Clarinet. El dia de l’estrena s’acosta (13 d’abril) i la coreògrafa Constanza Brncic assaja l’obra amb els Barcelona Clarinet Players. També comprovem que les meves il·lustracions es projectin correctament.

ESP. Ya han empezado los ensayos y las pruebas de escenografía de Planeta Clarinet. El día de estreno se acerca (13 de Abril) y la coreógrafa Constanza Brncic ensaya la obra con los Barcelona Clarinet Players. También comprobamos que mis ilustraciones se proyecten adecuadamente.

Leave a comment

Planeta_Clarinet_Xavi_Ramiro_01

Planeta_Clarinet_Xavi_Ramiro_02

Planeta_Clarinet_Xavi_Ramiro_03

Planeta_Clarinet_Xavi_Ramiro_04

The Planeta Clarinet application for iOS and Android is out, and I’ve updated the portfolio with this job. Planeta Clarinet is a transmedia project that includes a CD book, an video game for mobile devices and a musical spectacle.

CAT. L’aplicació de Planeta Clarinet per a iOS i Android ja es pot descarregar, i he actualitzat el portafolis amb aquesta feina. Planeta Clarinet és un projecte transmèdia que inclou un CD Llibre, un videojoc per a dispositius mòbils i un espectacle musical.

ESP. La aplicación de Planeta Clarinet para iOS i Android ya esta lista para descargar y he actualizado el portafolio con este trabajo. Planeta Clarinet es un proyecto transmedia que incluye un CD Libro, un videojuego para dispositivos móviles y un espectáculo musical.

Leave a comment

planetaclarinet_xaviramiro

Update: The Android version is also ready for download! HERE!

Coinciding with the Mobile World Congress 2016, was released the iOS version (Apple devices) of the Planeta Clarinet app. Produced by the Auditori de Barcelona created by Jocs al Segon, music from the Barcelona Clarinet Players and my illustrations. Soon, more information and images. For now you can download the application (completely free) here.

CAT. Coincidint amb el Mobile World Congress 2016, ha sortit la versió iOS (Apple) de l’aplicació de Planeta Clarinet. Una producció de l’Auditori de Barcelona, creada per Jocs al Segon, música dels Barcelona Clarinet Players i il·lustracions d’un servidor. Aviat, més informació i imatges. De moment pots descarregar l’aplicació (completament de franc) aquí.

ESP. Coincidiendo con el Mobile World Congress 2016, ha salido la versión iOS (Apple) de la aplicación Planeta Clarinet. Una producción de el Auditori de Barcelona, creada por Jocs al Segon, música de los Barcelona Clarinet Players e ilustraciones de un servidor. Pronto, más información e imágenes. De momento puedes descargar la aplicación (absolutamente gratisaquí.

Leave a comment

VioletaAmargant_XaviRamiro

On Saturday 19, Violeta Amargant (Head of the Education Service from de Auditori of Barcelona) and I, we were interviewed about the CD Book Planeta Clarinet. It was on the radio show Més content que un gínjol, guided for the writers Susana Peix and Montserrat Balada. You can hear the audio HERE ( in Catalan).

CAT. El passat dissabte dia 19, Violeta Amargant (Cap del Servei Educatiu de l’Auditori) i jo, vàrem ser entrevistat sobre el llibre-CD Planeta Clarinet. Va ser al programa de ràdio Més content que un gínjol, portat per les escriptores Susana Peix i Montserrat Balada. El podeu escoltar AQUÍ.

ESP. El pasado Sábado día 19, Violeta Amargant (Jefa del Servicio Educativo del Auditori) y yo, fuimos entrevistados sobre el libro CD Planeta Clarinet. Fue en el programa de radio Més content que un gínjol, de las escritoras Susana Peix y Montserrat Balada. Lo podéis escuchar AQUÍ (audio en catalán).

Leave a comment

fotosperweb_vertical

pc_0005_06

pc_0006_07

pc_0008_09

New photos of the CD Book that I illustrated. +info: https://xaviramiro.com/tag/planeta-clarinet/
CAT. Noves fotografíes del CD-Llibre que he il·lustrat. +info: https://xaviramiro.com/tag/planeta-clarinet/
ESP. Nuevas fotos del CD Libro que he ilustrado. +info: https://xaviramiro.com/tag/planeta-clarinet/

Leave a comment