Posts tagged ‘kids’

Some photographs that show my work in the book “Una festa de disfresses (o)” – A costume party (o) -, Susana Peix & Xavi RamiroSalvatella Editorial.

CAT. Algunes fotografies que recullen la meva feina en el llibre “Una festa de disfresses (o)”, Susana Peix i Xavi RamiroSalvatella Editorial.

ESP. Algunas fotografías que recogen mi trabajo en el libro “Una fiesta de desfraces (o)“, Susana Peix y Xavi RamiroSalvatella Editorial.

Leave a comment

Some photographs that show my work in the book “Germanes (m,n,b,v)” –Sisters (m, n, b, v)-, Susana Peix & Xavi Ramiro, Salvatella Editorial.

CAT. Algunes fotografies que recullen la meva feina en el llibre “Germanes (m,n,b,v)”, Susana Peix i Xavi Ramiro, Salvatella Editorial.

ESP. Algunas fotografías que recogen mi trabajo en el libro “Hermanas (m,n,b,v)“, Susana Peix y Xavi Ramiro, Salvatella Editorial.

SaveSave

Leave a comment

This is the second book corresponding to the collection “Escola de les lletres” –School of letters– (Susana Peix and Xavi Ramiro, Salvatella Editorial). It is called “The point of the Jay (g,j,f)“. I will soon be able to show you the interior illustrations.

CAT. Aquest és el segon llibre corresponent a la col·lecció “Escola de les lletres” (Susana Peix i Xavi Ramiro, Salvatella Editorial). Es diu “El punt de la Jota (g,j,f)“. Aviat us podré mostrar les il·lustracions interiors.

ESP. ESte es el segundo libro correspondiente a la colección “Escuela de las letras” (Susana Peix y Xavi Ramiro, Salvatella Editorial). Se llama “El punto de la Jota (g,j,f)”. Pronto os podré mostrar las ilustraciones interiores.

Leave a comment

I am very happy to introduce you to the new collection “Escola de les lletres” –School of letters-, written by Susana Peix, illustrated by me and published by Salvatella Editorial. It comes out with three titles and there are now three more in preparation. The first one is called “Germanes (m,n,b,v)” –Sisters (m, n, b, v)-. We are very happy with the result and we hope you like it a lot!

CAT. Em fa molt feliç presentar-vos la nova col·lecció “Escola de les lletres“, escrita per la Susana Peix, il·lustrada per un servidor i publicada per Salvatella Editorial. Surt amb tres títols i ja n’hi ha tres més en preparació. El primer es diu “Germanes (m,n,b,v)“. Estem molt contents amb el resultat i desitgem que us agradi molt!

ESP. Estoy muy contento de presentaros una nueva colección llamada “Escuela de las letras“, escrita por Susana Peix, ilustrada por un servidor y publicada por Salvatella Editorial. Aparece con tres títulos y ya tiene tres más en preparación. El primero se llama “Hermanas (m,n,b,v)“. Estamos muy contentos con el resultado y deseamos que os gusten mucho.

SaveSave

SaveSave

Leave a comment

Planeta_Clarinet_Xavi_Ramiro_01

Planeta_Clarinet_Xavi_Ramiro_02

Planeta_Clarinet_Xavi_Ramiro_03

Planeta_Clarinet_Xavi_Ramiro_04

The Planeta Clarinet application for iOS and Android is out, and I’ve updated the portfolio with this job. Planeta Clarinet is a transmedia project that includes a CD book, an video game for mobile devices and a musical spectacle.

CAT. L’aplicació de Planeta Clarinet per a iOS i Android ja es pot descarregar, i he actualitzat el portafolis amb aquesta feina. Planeta Clarinet és un projecte transmèdia que inclou un CD Llibre, un videojoc per a dispositius mòbils i un espectacle musical.

ESP. La aplicación de Planeta Clarinet para iOS i Android ya esta lista para descargar y he actualizado el portafolio con este trabajo. Planeta Clarinet es un proyecto transmedia que incluye un CD Libro, un videojuego para dispositivos móviles y un espectáculo musical.

Leave a comment

Some pictures of the Christmas Workshop at L’Auditori (Barcelona), made with my illustrations, the past Sunday December 27th.

CAT. Algunes fotos del taller nadalenc fet a L’Auditori el passat diumenge 27 de desembre  amb les meves il·lustracions.

ESP. Algunas fotos del taller navideño hecho en L’Auditori el pasado Domingo 27 de Diciembre con mis ilustraciones.

Leave a comment

pc_0000_01 pc_0001_02 pc_0002_03 pc_0003_04

I already have in my hands the book “Planet Clarinet” and I’m very happy of the result! Here are some pictures from the first pages.

CAT. Ja tinc a les meves mans el llibre de Planeta Clarinet i estic molt content del resultat! Aquí teniu unes fotografies de les primeres pàgines.

ESP. ¡Ya he recibido el libro de “Planeta Clarinet” y estoy muy contento con el resultado! Aquí tenéis unas fotografías de las primeras páginas.

Leave a comment

Fotos ©Ferran Conangla

Amb el Cor Infantil de la Unió de Granollers, cantant “Cuca de llum”.

planetaclarinetweb

Web oficial de Planeta Clarinet.

ENG. The Barcelona Clarinet Players have already started to record the music for the show Planeta Clarinet for L’Auditori from Barcelona!!!  I collaborate in the elaboration of the script, plus the creation of the characters and the illustrations for the book, the show and the mobile aplication.

CAT. Els Barcelona Clarinet Players ja han començat a gravar la música de l’espectacle Planeta Clarinet per a L’Auditori de Barcelona!!! Jo hi col·laboro en l’elaboració del guió, a més de la creació dels personatges i les il·lustracions pel llibre, l’espectacle i una aplicació per a telèfons mòbils i tauletes.

ESP. ¡Los Barcelona Clarinet Playe ya han empezado a grabar la música del espectáculo Planeta Clarinet para L’Auditori de Barcelona! Yo colaboro en la elaboración del guión, además de la creación de los personajes y las ilustraciones para el libro, el propio espectáculo y una aplicación para teléfonos móviles y tabletas.

Leave a comment

planetaclarinet_xaviramiro

ENG. It’s official! Alongside the Barcelona Clarinet Players and the choreographer Constanza Brncic, I’m working on a show with book and CD for L’Auditori (Barcelona). It is called “Planeta Clarinet” (Planet Clarinet) and now you can buy the tickets. More information soon!

CAT. Ja és oficial! Junt als Barcelona Clarinet Players i la coreògrafa Constanza Brncic, estic treballant en un espectacle amb llibre i CD per L’Auditori. Es diu “Planeta Clarinet” i ja podeu comprar les entrades. Aviat, més informació!

ESP. ¡Ya es oficia! Junto a los Barcelona Clarinet Players i la coreógrafa Constanza Brncic, estoy trabajando en un espectáculo con libro y CD para L’Auditori. Se llama “Planeta Clarinet” (Planeta Clarinete) y ya podéis comprar las entradas. ¡Pronto más información!

Leave a comment

GKT_xaviramiro

Breaking news! 😉 The first episode of the educative app Guaita Kina Tribu! called Les 4 Barres is now available for download from the Apple AppStore. Soon, more pictures and information!

CAT. Gran notícia! El primer episodi de l’aplicació educativa Guaita Kina Tribu!, anomenada Les 4 Barres, ja es pot descarregar des de l’AppStore d’Apple. Aviat, més imatges i informació!

ESP. Buenas noticias! El primer episodio de la aplicación educativa Guaita Kina Tribu!, llamada Les 4 Barres, ya está disponible para su descarga en la AppStore de Apple. Pronto, más imágenes e información!

Leave a comment

On October 1, as part of the festival Petits camaleons in Sant Cugat del Vallès (Barcelona),  GKT‘s developers presented a new application I’ve had the pleasure of illustrating: Guaita Kina Tribu!
Designed for iOS (iPhone and iPad), this application converts different episodes of the history of Catalonia in interesting and funny educational games.
You can find this app next November in the AppStore, so I’ll be back with more news and pictures.

CAT. El passat 1 d’octubre i en el marc del festival Petits camaleons de Sant Cugat del Vallès, els amics de GKT varen presentar una nova aplicació que he tingut el gust d’il·lustrar: Guaita Kina Tribu!
Feta per a iOS (iPhone i iPad), aquesta app converteix diferents esdeveniments de la història de Catalunya en jocs educatius ben divertits. Trobareu Guaita Kina Tribu! per descarregar el pròxim mes de novembre a l’AppStore, així que aviat tornaré amb més novetats i imatges.

ESP. El pasado 1 de Octubre y en el marco del festival Petits camaleons de Sant Gugat del Vallès (Barcelona), los amigos de GKT presentaron una nueva aplicación que he tenido el gusto de ilustrar: Guaita Kina Tribu!
Realizada para iOS (iPhone i iPad), esta app convierte distintos eventos de la historia de Cataluña en divertidos juegos educativos. Encontrareis Guaita Kina Tribu! para descargar en la AppStore durante el próximo mes de Noviembre, así que pronto volveré con mas noticias e imágenes.

Leave a comment

Safe Kids is the first application of Monsters Band for Android and provides a safe environment for children on the phone or tablet, along with his monstrous friends 🙂 This is the Spanish version of the ad. You can see some of my illustrations for the project here: https://xaviramiro.com/2014/08/28/new-monsters-band-app-safe-kids/

CAT. Safe Kids és la primera aplicació dels Monsters Band per a Android i permet un espai segur per als nens dins del telèfon o la tauleta, acompanyats dels seus monstruosos amics 🙂 Aquesta és la versió en castellà de la publicitat. Pots veure algunes de les meves il·lustracions pel projecte, aquí: https://xaviramiro.com/2014/08/28/new-monsters-band-app-safe-kids/

ESP. Safe Kids es la primera aplicación de Monsters Band para Android y permite un entorno seguro para los niños dentro del teléfono o tableta, acompañados de sus monstruosos amigos 🙂 Está es la versión en español de la publicidad. Puedes ver algunas de mis ilustraciones para el proyecto, aquí: https://xaviramiro.com/2014/08/28/new-monsters-band-app-safe-kids/

Leave a comment

Xavi Ramiro  XTable Digital4C

Look at that table! I want one for my house!

On 27 and 28 February, the cultural center Arts Santa Mònica in Barcelona hosted the first edition of the event Digital 4C (Catalan Creative Cultural Content), coinciding with the Mobile World Congress. The exhibition showed successful applications created in Catalonia, and one of them was Monsters Band. I’m used to seeing my illustrations on an iPad or in a computer screen, but see my monsters in a XTable of DigaliX is a totally new experience! I really like how it looks!

CAT. Els passats dies 27 i 28 de febrer, al centre cultural Arts Santa Mònica de Barcelona, es va celebrar la primera edició de l’esdeveniment Digital 4C, coincidint amb el Mobile World Congress. L’exposició mostrava algunes de les aplicacions catalanes amb més èxit, com Monsters Band. Estic avesat a veure les meves il·lustracions a l’iPad o a la pantalla de l’ordinador, però poder moure els meus monstres en una XTable de DigaliX ha estat una experiència totalment nova! M’agrada molt com es veuen!

ESP. Los pasados días 27 y 28 de Febrero, en el centro cultural Arts Santa Mònica de Barcelona, se celebró la primera edición del evento Digital 4C, coincidiendo con el Mobile World Congress. La exposición mostraba algunas de las aplicaciones catalanas más exitosas, como Monsters Band. Estoy acostumbrado a ver mis ilustraciones en el iPad o en la pantalla del ordenador, pero poder mover mis monstruos en una XTable de Digalix ha sido una experiencia totalmente nueva. ¡Me gusta mucho como quedan!

Leave a comment

Barça Kids is the children’s magazine of the Fundació FC Barcelona (FC Barcelona Foundation). Here are some samples of my recent work for this publication.
· Portada i il·lustracions per a Barça Kids, la revista infantil de la Fundació FC Barcelona.
· Portada e ilustraciones para Barça Kids, la revista infantil de la Fundación FC Barcelona.

Barça Kids - Xavi Ramiro

Barça Kids - Xavi Ramiro

Barça Kids - Xavi Ramiro

Barça Kids - Xavi Ramiro

Barça Kids - Xavi Ramiro

Leave a comment

They have been published just for Christmas! Now, ready to download the PRO version of Monsters Band – World of Puzzles – with 2 boxes of 6 puzzles each: “Amusement Park” and “Monsters Circus Band“. Hope you enjoy them!
· Han sortit coincidint amb els dates nadalenques! Ja podeu descarregar la versió PRO de Monsters Band – World of Puzzles- amb dues caixes de 6 trencaclosques cada una: “Parc d’atraccions” i “Circ dels Monsters Band”. Desitjo que els gaudiu!
· ¡Ya están aquí, justo para Navidad! Podéis descargar la versión PRO de Monsters Band – World of Puzzles – con dos cajas de 6 rompecabezas cada una: “Parque de atracciones” y “Monsters Band Circus”. ¡Espero que os gusten!

World of Puzzles - Xavi Ramiro

Leave a comment

Yesterday, I was honored with a Junceda‘s award for my work  in the game Monsters Band – Board Games! The Jucenda’s, are the most important awards of illustration in Catalonia and are organized by APIC, the Professional Association of Illustrators from Catalonia. I am very happy. It is a great encouragement to keep working and try to be a little better each day!!!
· Ahir vaig tenir l’honor de ser guardonat amb un premi Junceda per la meva feina a Monsters Band – Board Games – Estic molt content, és un gran estímul per seguir treballant i un somni fet realitat. Felicitats a tots els companys guardonats, ells són l’exemple de què el nivell de la il·lustració catalana és altíssim i que pot anar pel món amb el cap ben alt, tot emplenant-lo de dibuixos. Gràcies també als companys de l’APIC per la importantíssima feina que fan tot i les adversitats, crec que són absolutament imprescindibles i un gran suport per a la professió. Estic molt, molt content!
· Ayer tuve el honor de ser premiado con un premio Junceda por mi trabajo en Monsters Band – Board Games – Los Junceda, son los premios de ilustración más importantes de Cataluña y están organizados por APIC (la Asociación Profesional de Ilustradores de Cataluña). Estoy muy contento por el premio, es un gran estímulo para seguir trabajando e intentar ser un poquito mejor cada día. Muchas felicidades a los demás premiados y gracias a los compañeros de APIC por su importante labor en pro de la profesión, plantando cara a las adversidades.

Premis Junceda 2013 - APIC - Xavi Ramiro

Update: Some of the official photos of the ceremony. Photographer: Ana Béjar.

premisJunceda_01

premisJunceda_02

premisJunceda_03

premisJunceda_04

Leave a comment

Tacca13 - Apic - Xavi Ramiro

On Thursday October 31, in the Contemporary Culture Centre of Barcelona (CCCB), Jordi Manuel (from LaTroupe Studios) and I were talking about Monsters Band, asked by Berto Martínez. This presentation was part of the TACCA´13 sessions, organized by APIC, the Catalan Professional Association of Illustrators.
You can watch the conference here (spoken in Catalan):

Leave a comment