Posts tagged ‘interview’

The other day I was interviewed in the section of the writer Susana Peix in the TV show “Entrada Lliure“, presented by Jordi Martí. A pleasure! (Interview in catalan).

CAT. L’altre dia em van entrevistar a la secció de l’autora Susana Peix dins del programa de TV  “Entrada Lliure” , presentat per en Jordi Martí. Tot un plaer!

ESP. El otro día me entrevistaron en la sección de la autora Susana Peix dentro del programa de TV “Entrada Lliure“, presentado por Jordi Martí. ¡Todo un placer! (entrevista en catalán).

Leave a comment

escola_dels_encants_xavi_ramiro

A few weeks ago, a few professionals (a writer, a photographer, a graphic artist and I as an illustrator) were invited to meet the Escola dels Encants (School of the Encants neighborhood) de Barcelona. It was a very special experience as it is a unique educational center. This visit was accompanied by an interview that has now appeared in the magazine E3.

CAT. Fa unes setmanes ens van convidar a uns quants professionals (un escriptor, un fotògraf, un artista gràfic i a mi com a il·lustrador) a conèixer l’Escola dels Encants de Barcelona. Va ser una experiència molt especial, ja que és un centre educatiu únic. Aquesta visita va estar acompanyada d’una entrevista que ara ha aparegut en la revista E3.

ESP. Hace unas semanas, unos cuantos profesionales (un escritor, un fotógrafo, un artista gráfico y yo cómo ilustrador) fuimos invitados a conocer la Escuela dels Encants de Barcelona. Fue una experiencia muy especial, ya que es un centro educativo único. Esta visita estuvo acompañada de una entrevista que ahora ha aparecido en la revista E3.

Leave a comment

gameetc_xavi_ramiro

Yesterday I was the guest of the radio program about the game culture GameEtc, in Ràdio Ciutat Vella (Barcelona).A very fun experience! You can listen the podcast of the program HERE (audio in catalan).

CAT. Ahir vaig ser el convidat de GameEtc, el programa de Ràdio Ciutat Vella sobre la cultura del joc. M’ho vaig passar molt bé! Podeu escoltar el podcast del programa AQUÍ.

ESP. Ayer fui el invitado de GameEtc, el programa de Ràdio Ciutat Vella (Barcelona) sobre la cultura del juego, ¡Me lo pasé muy bien! Podéis escuchar el podcast del programa AQUÍ (audio en catalán).

 

4 Comments

XAVIr2

ENG. I am very lucky because I have been interviewed by two great writers, Susana Peix and Montserrat Balada in his radio program Més content que un gínjol at CanalBlau. It was so fun! You can listen the interview (in Catalan), HERE.

CAT. He tingut la sort de ser entrevistat per dues grans autores, la Susana Peix i la Montserrat Balada, en el seu programa de ràdio Més content que un gínjol, al CanalBlau. Que bé ens ho hem passat! Si et ve de gust, pots escoltar el programa AQUÍ.

ESP. Me siento muy afortunado, ya que me han entrevistado dos grandes autoras, Susana Peix y Montserrat Balada en su programa de radio Més content que un gínjol, del CanalBlau. ¡Ha sido muy divertido! Si te apetece, puedes escuchar la entrevista AQUÍ (en catalán).

Leave a comment
mlp253-480x480

Amb Tomàs Manzanares i Josep Cedó. Gràcies també a Carles Caño i Sergi Perucho.

ENG. I’ve had the pleasure of being invited by the fantastic podcast “Mossega la poma” (Bite the Apple). We talked about my work, discussed the program and also on technology, focusing especially in the Apple Watch. It was a great experience to participate in a podcast that I like so much!

CAT. He tingut el plaer de ser el convidat del fantàstic podcast “Mossega la poma. Hem parlat sobre la meva feina, debatut sobre el programa i també sobre tecnologia, centrant-nos especialment amb l’Apple Watch. Ha estat una gran experiència, participar en un podcast que m’agrada tant!

ESP. He tenido el placer de ser el invitado del fantástico podcast “Mossega la poma (Muerde la manzana). Hemos hablado sobre mi trabajo, debatido sobre el programa y también sobre tecnología, centrándonos especialmente en el Apple Watch. Participar en un podcast que me gusta tanto ha sido una gran experiencia.

Leave a comment

On Saturday July 5, the versatile writer and librarian Susana Peix, interviewed me on his radio show “Més content que un gínjol“. Audio of the interview (in catalan).

CAT. El passat dissabte dia 5 de juliol, la polifacètica autora i bibliotecària Susana Peix, em va entrevistar en el seu programa de ràdio “Més content que un gínjol“.

Si esteu interessats, aquí podeu escoltar-la. Aviso, xerro molt! 😀

ESP. El pasado sábado 5 de Julio, la polifacética autora y bibliotecaria Susana Peix, me entrevistó en su programa de rádio “Més content que un gínjol“. Audio de la entrevista (en catalán).

2 Comments

Esguard is a weekly digital magazine in catalan for iPad and Android tablets. The four special issues of this summer are monographs about radio, theater, music and television… and I have been tasked to illustrated the covers of these magazines.
This week is on the radio and I have wanted to show a moment we’ve all experienced: hear something funny on the radio through headphones and laugh while everyone around you looks at you seriously. I thought it might be a good tribute to the radio…

This is the cover:Esguard ràdio - Xavi Ramiro

And this is an interview included in this issue of the magazine. I talk about the process with the creation of the cover and also talk about my interest in illustrating digital publications. The audio is in catalan:

Leave a comment