A sample of the screens I’ve created for the game Inclusion Bridges. You can download it for iOS, Android and Windows Phone.
CAT. Una mostra de les pantalles que he creat pel joc Inclusion Bridges. El podeu descarregar de franc per a iOS, Android i Windows Phone.
ESP. Una muestra de las pantallas que he creado para el juego Inclusion Bridges. Podéis descargarlo gratuitamente para iOS, Android y Windows Phone.
New Inclusion Bridges promotional video.
CAT. Nou vídeo promocional del joc Inclusion Bridges!
ESP. ¡Nuevo vídeo promocional del juego Inclusion Bridges!
Inclusion Bridges is a free-to-play game designed for the Social Inclusion Out of the Box and its purpose is to promote social inclusion through creativity, especially among young people. Our heroes and heroines are engaged in a mission in 11 different countries, help them to build inclusion bridges and destroy the monsters of exclusion! Available at: iOS (Apple), Android and Windows Phone. Soon, more pictures and information!
CAT. Inclusion Bridges és un joc gratuït, creat per a Social Inclusion Out of the Box i el seu propòsit és el de promoure la inclusió social a través de la creativitat, especialment entre la gent jove. Els nostres herois i heroïnes tenen una missió per 11 països diferents, ajudant-los a construir ponts d’inclusió i destruint els monstres de l’exclusió! El podreu trobar per a: iOS (Apple), Android i Windows Phone. Aviat, més imatges i informació!
ESP. Inclusion Bridges es un juego gratuito, creado para Social Inclusion Out of the Box y su propósito es el de promover la inclusión social a través de la creatividad, especialmente entre la gente joven. Nuestros héroes y heroinas tienen una misión en 11 países distintos, ayudándoles a construir puentes de inclusión y destruyendo los monstruos de la exclusión. Lo tenéis para: iOS (Apple), Android i Windows Phone. ¡Pronto más imágenes e información!
The Planeta Clarinet application for iOS and Android is out, and I’ve updated the portfolio with this job. Planeta Clarinet is a transmedia project that includes a CD book, an video game for mobile devices and a musical spectacle.
CAT. L’aplicació de Planeta Clarinet per a iOS i Android ja es pot descarregar, i he actualitzat el portafolis amb aquesta feina. Planeta Clarinet és un projecte transmèdia que inclou un CD Llibre, un videojoc per a dispositius mòbils i un espectacle musical.
ESP. La aplicación de Planeta Clarinet para iOS i Android ya esta lista para descargar y he actualizado el portafolio con este trabajo. Planeta Clarinet es un proyecto transmedia que incluye un CD Libro, un videojuego para dispositivos móviles y un espectáculo musical.
Update: The Android version is also ready for download! HERE!
Coinciding with the Mobile World Congress 2016, was released the iOS version (Apple devices) of the Planeta Clarinet app. Produced by the Auditori de Barcelona created by Jocs al Segon, music from the Barcelona Clarinet Players and my illustrations. Soon, more information and images. For now you can download the application (completely free) here.
CAT. Coincidint amb el Mobile World Congress 2016, ha sortit la versió iOS (Apple) de l’aplicació de Planeta Clarinet. Una producció de l’Auditori de Barcelona, creada per Jocs al Segon, música dels Barcelona Clarinet Players i il·lustracions d’un servidor. Aviat, més informació i imatges. De moment pots descarregar l’aplicació (completament de franc) aquí.
ESP. Coincidiendo con el Mobile World Congress 2016, ha salido la versión iOS (Apple) de la aplicación Planeta Clarinet. Una producción de el Auditori de Barcelona, creada por Jocs al Segon, música de los Barcelona Clarinet Players e ilustraciones de un servidor. Pronto, más información e imágenes. De momento puedes descargar la aplicación (absolutamente gratis) aquí.
Illustration for the #124 issue. Esguard is a free magazine in catalan available for iPad and Android devices.
Illustration for the #123 issue. Esguard is a free magazine in catalan available for iPad and Android devices.
Monsters Band World Of Puzzles (PRO version) for free the next four days! Go! 🙂
Illustration for the #116 issue. Esguard is a free magazine in catalan available for iPad and Android devices.
Breaking news! 😉 The first episode of the educative app Guaita Kina Tribu! called Les 4 Barres is now available for download from the Apple AppStore. Soon, more pictures and information!
CAT. Gran notícia! El primer episodi de l’aplicació educativa Guaita Kina Tribu!, anomenada Les 4 Barres, ja es pot descarregar des de l’AppStore d’Apple. Aviat, més imatges i informació!
ESP. Buenas noticias! El primer episodio de la aplicación educativa Guaita Kina Tribu!, llamada Les 4 Barres, ya está disponible para su descarga en la AppStore de Apple. Pronto, más imágenes e información!
Illustration for the #114 issue. Esguard is a free magazine in catalan available for iPad and Android devices.
On October 1, as part of the festival Petits camaleons in Sant Cugat del Vallès (Barcelona), GKT‘s developers presented a new application I’ve had the pleasure of illustrating: Guaita Kina Tribu!
Designed for iOS (iPhone and iPad), this application converts different episodes of the history of Catalonia in interesting and funny educational games.
You can find this app next November in the AppStore, so I’ll be back with more news and pictures.
CAT. El passat 1 d’octubre i en el marc del festival Petits camaleons de Sant Cugat del Vallès, els amics de GKT varen presentar una nova aplicació que he tingut el gust d’il·lustrar: Guaita Kina Tribu!
Feta per a iOS (iPhone i iPad), aquesta app converteix diferents esdeveniments de la història de Catalunya en jocs educatius ben divertits. Trobareu Guaita Kina Tribu! per descarregar el pròxim mes de novembre a l’AppStore, així que aviat tornaré amb més novetats i imatges.
ESP. El pasado 1 de Octubre y en el marco del festival Petits camaleons de Sant Gugat del Vallès (Barcelona), los amigos de GKT presentaron una nueva aplicación que he tenido el gusto de ilustrar: Guaita Kina Tribu!
Realizada para iOS (iPhone i iPad), esta app convierte distintos eventos de la historia de Cataluña en divertidos juegos educativos. Encontrareis Guaita Kina Tribu! para descargar en la AppStore durante el próximo mes de Noviembre, así que pronto volveré con mas noticias e imágenes.
Illustration for the #107 issue. Esguard is a free magazine in catalan available for iPad and Android devices.
Illustration for the #141 issue. Esguard is a free magazine in catalan available for iPad and Android devices.
Illustration for the #104 issue. Esguard is a free magazine in catalan available for iPad and Android devices.
New illustration for the newspaper 20 Minutos. Columnist: Daniel G. Aparicio. More info (in spanish): http://www.20minutos.es/noticia/2196144/0/aplicaciones/typical-spanish/siesta/
CAT. Nova il·lustració al diari 20 Minutos. Article de Juan Castromil. Llegiu-lo.
ESP. Nueva ilustración para el diario 20 Minutos. Artículo de Juan Castromil. Leer.
Look at that table! I want one for my house!
On 27 and 28 February, the cultural center Arts Santa Mònica in Barcelona hosted the first edition of the event Digital 4C (Catalan Creative Cultural Content), coinciding with the Mobile World Congress. The exhibition showed successful applications created in Catalonia, and one of them was Monsters Band. I’m used to seeing my illustrations on an iPad or in a computer screen, but see my monsters in a XTable of DigaliX is a totally new experience! I really like how it looks!
CAT. Els passats dies 27 i 28 de febrer, al centre cultural Arts Santa Mònica de Barcelona, es va celebrar la primera edició de l’esdeveniment Digital 4C, coincidint amb el Mobile World Congress. L’exposició mostrava algunes de les aplicacions catalanes amb més èxit, com Monsters Band. Estic avesat a veure les meves il·lustracions a l’iPad o a la pantalla de l’ordinador, però poder moure els meus monstres en una XTable de DigaliX ha estat una experiència totalment nova! M’agrada molt com es veuen!
ESP. Los pasados días 27 y 28 de Febrero, en el centro cultural Arts Santa Mònica de Barcelona, se celebró la primera edición del evento Digital 4C, coincidiendo con el Mobile World Congress. La exposición mostraba algunas de las aplicaciones catalanas más exitosas, como Monsters Band. Estoy acostumbrado a ver mis ilustraciones en el iPad o en la pantalla del ordenador, pero poder mover mis monstruos en una XTable de Digalix ha sido una experiencia totalmente nueva. ¡Me gusta mucho como quedan!
This special issue is dedicated to the catalan referendum. For iPad and Android.
· Número especial consulta!
They have been published just for Christmas! Now, ready to download the PRO version of Monsters Band – World of Puzzles – with 2 boxes of 6 puzzles each: “Amusement Park” and “Monsters Circus Band“. Hope you enjoy them!
· Han sortit coincidint amb els dates nadalenques! Ja podeu descarregar la versió PRO de Monsters Band – World of Puzzles- amb dues caixes de 6 trencaclosques cada una: “Parc d’atraccions” i “Circ dels Monsters Band”. Desitjo que els gaudiu!
· ¡Ya están aquí, justo para Navidad! Podéis descargar la versión PRO de Monsters Band – World of Puzzles – con dos cajas de 6 rompecabezas cada una: “Parque de atracciones” y “Monsters Band Circus”. ¡Espero que os gusten!
Yesterday, I was honored with a Junceda‘s award for my work in the game Monsters Band – Board Games! The Jucenda’s, are the most important awards of illustration in Catalonia and are organized by APIC, the Professional Association of Illustrators from Catalonia. I am very happy. It is a great encouragement to keep working and try to be a little better each day!!!
· Ahir vaig tenir l’honor de ser guardonat amb un premi Junceda per la meva feina a Monsters Band – Board Games – Estic molt content, és un gran estímul per seguir treballant i un somni fet realitat. Felicitats a tots els companys guardonats, ells són l’exemple de què el nivell de la il·lustració catalana és altíssim i que pot anar pel món amb el cap ben alt, tot emplenant-lo de dibuixos. Gràcies també als companys de l’APIC per la importantíssima feina que fan tot i les adversitats, crec que són absolutament imprescindibles i un gran suport per a la professió. Estic molt, molt content!
· Ayer tuve el honor de ser premiado con un premio Junceda por mi trabajo en Monsters Band – Board Games – Los Junceda, son los premios de ilustración más importantes de Cataluña y están organizados por APIC (la Asociación Profesional de Ilustradores de Cataluña). Estoy muy contento por el premio, es un gran estímulo para seguir trabajando e intentar ser un poquito mejor cada día. Muchas felicidades a los demás premiados y gracias a los compañeros de APIC por su importante labor en pro de la profesión, plantando cara a las adversidades.
Update: Some of the official photos of the ceremony. Photographer: Ana Béjar.
