Posts tagged ‘Adward’

finalista_junceda2016

It’s official! I’m a finalist at the Junceda’s Adwards, category Newspapers and Magazines, for my work in the digital magazine Esguard! I’m wicked happy !!!

CAT. És oficial! Sóc finalista als premis Junceda d’enguany, categoria “Premsa i Revistes”, per la meva feina a la Revista Esguard! Estic mooooolt content!!!

ESP. ¡Es oficial! Soy finalista a los premios Junceda de este año, en la categoría “Prensa y Revistas”, por mi trabajo en la Revista Esguard. ¡Estoy muyyyyyy contento!!!

Leave a comment

Good news does not come alone! I have been chosen to appear in the “Esguard Persones” (Esguard People) section from the digital magazine Esguard of this week. The title calls me a monster of illustration … This is for my work on Monsters Band, not for my face (I think). I’m so happy!
· Les bones notícies no venen soles! Aquesta setmana surto a la secció “Esguard Persones” de la revista Esguard. Això de “monstre de la il·lustració” espero que sigui per la meva feina a Monsters Band i no per la meva cara!  Estic molt content!!!
· ¡Las buenas noticias no vienen solas! Esta semana salgo en la sección “Esguard Persones” de la revista digital “Esguard”. En el título me llaman “monstruo de la ilustración”. ¡Espero que sea por mi trabajo en Monsters Band y no por cara! ¡Estoy muy contento!

Xavi Ramiro - Esguard - Premis Junceda

Leave a comment

Yesterday, I was honored with a Junceda‘s award for my work  in the game Monsters Band – Board Games! The Jucenda’s, are the most important awards of illustration in Catalonia and are organized by APIC, the Professional Association of Illustrators from Catalonia. I am very happy. It is a great encouragement to keep working and try to be a little better each day!!!
· Ahir vaig tenir l’honor de ser guardonat amb un premi Junceda per la meva feina a Monsters Band – Board Games – Estic molt content, és un gran estímul per seguir treballant i un somni fet realitat. Felicitats a tots els companys guardonats, ells són l’exemple de què el nivell de la il·lustració catalana és altíssim i que pot anar pel món amb el cap ben alt, tot emplenant-lo de dibuixos. Gràcies també als companys de l’APIC per la importantíssima feina que fan tot i les adversitats, crec que són absolutament imprescindibles i un gran suport per a la professió. Estic molt, molt content!
· Ayer tuve el honor de ser premiado con un premio Junceda por mi trabajo en Monsters Band – Board Games – Los Junceda, son los premios de ilustración más importantes de Cataluña y están organizados por APIC (la Asociación Profesional de Ilustradores de Cataluña). Estoy muy contento por el premio, es un gran estímulo para seguir trabajando e intentar ser un poquito mejor cada día. Muchas felicidades a los demás premiados y gracias a los compañeros de APIC por su importante labor en pro de la profesión, plantando cara a las adversidades.

Premis Junceda 2013 - APIC - Xavi Ramiro

Update: Some of the official photos of the ceremony. Photographer: Ana Béjar.

premisJunceda_01

premisJunceda_02

premisJunceda_03

premisJunceda_04

Leave a comment