Posts from the ‘Videos’ category

This is the speech I made, as president of the APIC, on May 30 2019 at the Arts Santa Mònica cultural center in Barcelona. The Junceda Adwards reward all areas of the illustration. Were created by the Professional Association of Illustrators of Catalonia in 2003.
If you want to see the complete ceremony, you will find it HERE.

CAT. Aquest és el discurs que vaig fer, com a president de l’APIC, el passat dia 30 de maig del 2019 a l’Arts Santa Mònica de Barcelona. Els Premis Junceda, uns guardons que premien totes les àrees de la il·lustració, van ser creats per l’Associació Professional d’Il·lustradors de Catalunya, l’any 2003.
Si voleu veure la cerimònia sencera, la trobareu AQUÍ.

ESP. Este es el discurso que hice, como presidente del APIC, el pasado día 30 de Mayo del 2019 en el centro cultural Arts Santa Mònica de Barcelona. Los Premios Junceda, son unos galardones que premian todas las areas de la ilustración, fueron creados por la Asociación Profesional de Ilustradores de Cataluña, en el año 2003.
Si queréis ver la ceremonia completa, la encontraréis AQUÍ.

Leave a comment

Last April 30, in the channel El Punt Avui TV and in the gram on the TV program “Protagonistes” , the journalist and writer Lluís Llort interviewed me. There I speak of my career as a professional illustrator and my experience as president of APIC. The same day, a transcript of the conversation was published in the newspaper El Punt Avui.

CAT. El passat 30 d’abril, al canal El Punt Avui TV i dins del programa “Protagonistes“, es va emetre l’entrevista que prèviament em va realitzar el periodista i escriptor Lluís Llort. En ella, parlo de la meva carrera com a il·lustrador professional i la meva experiència com a president de l’APIC. El mateix dia, vàren publicar una transcripció de la conversa al diari El Punt Avui.

ESP. El pasado 30 de Abril, en el canal El Punt Avui TV y dentro del programa “Protagonistes“, se emitió la entrevista que previamente me realizo el periodista y escritor Lluís Llort. En ella, hablo de mi carrera como ilustrador profesional y mi experiencia como presidente de APIC. Ese mismo día, publicaron una transcripción de la conversación en el diario El Punt Avui.

Leave a comment

New animation for FrescCo restaurant chain. After the Christmas campaign, it’s time to welcome spring! Creation of characters and illustrations: Xavi Ramiro – Animation: Pere Puig.

CAT. Nova animació per a la cadena de restaurants FrescCo. Després de la campanya nadalenca, toca donar la benvinguda a la primavera! Creació de personatges i il·lustracions: Xavi Ramiro – Animació: Pere Puig.

ESP. Nueva animación para la cadena de restaurantes FrescCo. Después de la campaña navideña, toca dar la bienvenida a la primavera!Creación de personajes e ilustraciones: Xavi Ramiro – Animación: Pere Puig.

Leave a comment

Christmas Instagram Stories for FrescCo restaurant chain. Creation of characters and illustrations: Xavi Ramiro – Animation: Pere Puig.

CAT. Stories d’Instagram nadalencs per a la cadena de restaurants FrescCo. Creació de personatges i il·lustracions: Xavi Ramiro – Animació: Pere Puig.

ESP. Stories de Instagram navideños para la cadena de restaurantes FrescCo. Creación de personajes e ilustraciones: Xavi Ramiro – Animación: Pere Puig.

Leave a comment

Christmas Instagram Stories for FrescCo restaurant chain. Creation of characters and illustrations: Xavi Ramiro – Animation: Pere Puig.

CAT. Stories d’Instagram nadalencs per a la cadena de restaurants FrescCo. Creació de personatges i il·lustracions: Xavi Ramiro – Animació: Pere Puig.

ESP. Stories de Instagram navideños para la cadena de restaurantes FrescCo. Creación de personajes e ilustraciones: Xavi Ramiro – Animación: Pere Puig.

Leave a comment

Last Thursday, September 27, I made the corresponding speech as president of APIC, within the framework of the XVI Edition of the Junceda Awards, at the Arts Santa Mònica in Barcelona. These awards were created by the Association in 2003 and rewarded all areas of illustration in Catalonia.

CAT. El passat dijous 27 de setembre, faig fer el discurs corresponent com a president de l’APIC, en el marc de la XVI Edició dels Premis Junceda, a l’Arts Santa Mònica de Barcelona. Aquests guardons, van ser creats per l’Associació l’any 2003 i premien totes les àrees de la il·lustració a Catalunya.

ESP. El pasado Jueves 27 de Septiembre, dí el discurso correspondiente como presidente de APIC, en el marco de la XVI Edición de los Premios Junceda, en el Arts Santa Mònica de Barcelona. Estos galardones fueron creados por la Asociación en al año 2003 y premian todas las áreas de la ilustración en Cataluña.

Leave a comment


Per l’educació responc – For education I respond – (edubarometre.cat), it is the first survey that asks families and teachers about their needs, expectations and visions about the education of their children, their students, their center and about how they have of being the education of the country. It is a project by the Jaume Bofill Foundation.

CAT. Per l’educació responc (edubarometre.cat), és la primera enquesta que pregunta a famílies i docents sobre les seves necessitats, expectatives i visions sobre l’educació dels seus fills i filles, dels seus alumnes, del seu centre i sobre com ha de ser l’educació del país. És una projecte de la Fundació Jaume Bofill.

ESP. Per l’educació responc – Por la educación respondo – (edubarometre.cat), es la primera encuesta que pregunta a familias y docentes sobre sus necesidades, expectativas y visiones sobre la educación de sus hijos e hijas, de sus alumnos, de su centro y sobre cómo ha de ser la educación del país. Es un proyecto de la Fundació Jaume Bofill.

SaveSave

SaveSave

Leave a comment

Per l’educació responc – For education I respond – (edubarometre.cat), it is the first survey that asks families and teachers about their needs, expectations and visions about the education of their children, their students, their center and about how they have of being the education of the country. It is a project by the Jaume Bofill Foundation.

CAT. Per l’educació responc (edubarometre.cat), és la primera enquesta que pregunta a famílies i docents sobre les seves necessitats, expectatives i visions sobre l’educació dels seus fills i filles, dels seus alumnes, del seu centre i sobre com ha de ser l’educació del país. És una projecte de la Fundació Jaume Bofill.

ESP. Per l’educació responc – Por la educación respondo – (edubarometre.cat), es la primera encuesta que pregunta a familias y docentes sobre sus necesidades, expectativas y visiones sobre la educación de sus hijos e hijas, de sus alumnos, de su centro y sobre cómo ha de ser la educación del país. Es un proyecto de la Fundació Jaume Bofill.

Leave a comment

Leave a comment

The other day I was interviewed in the section of the writer Susana Peix in the TV show “Entrada Lliure“, presented by Jordi Martí. A pleasure! (Interview in catalan).

CAT. L’altre dia em van entrevistar a la secció de l’autora Susana Peix dins del programa de TV  “Entrada Lliure” , presentat per en Jordi Martí. Tot un plaer!

ESP. El otro día me entrevistaron en la sección de la autora Susana Peix dentro del programa de TV “Entrada Lliure“, presentado por Jordi Martí. ¡Todo un placer! (entrevista en catalán).

Leave a comment

planeta_clarinet_xavi_ramiro

ENG. This March, Planeta Clarinet (Clarinet Planet) returns to Barcelona’s Auditori! I am very happy to be part of the team that created this fantastic work.

CAT. Aquest mes de març, torna Planeta Clarinet a L’Auditori de Barcelona! Estic molt content de formar part de l’equip que ha creat aquesta fantàstica obra.

ESP. ¡Este mes de Marzo vuelve Planeta Clarinet a L’Auditori de Barcelona! estoy muy contento de formar parte del equipo que ha creado esta fantástica obra.

Leave a comment

xavi_ramiro_barcelonagamesworldA few days ago, at the Barcelona Games World fair, the developer GKT Studios Entertainment presented the videogame  Janken Cards for Steam and WiiU. It was a very special experience, since I am the illustrator and art director for this game, as well as co-creator. Soon I will get more pictures and information!

CAT. Ara fa uns dies, a la fira del videojoc Barcelona Games World, la desenvolupadora GKT Studios Entertainment va presentar el videojoc Janken Cards, per a les plataformes Steam i WiiU. Ha estat una experiència molt especial, ja que sóc l’il·lustrador i el director d’art d’aquest joc, a més de cocreador. Aviat us faig arribar més imatges i informació!

ESP. Hace unos días, en la feria del videojuego Barcelona Games World, la desarrolladora GKT Studios Entertainment presentó el juego Janken Cards para las plataformas Steam y WiiU. Ha sido una experiencia muy especial, ya que soy el ilustrador y el director de arte de este juego, además de cocreador. Pronto os mostraré más imágenes e información.

Leave a comment

To all Junceda award winners of this year, the Professional Association of Illustrators of Catalonia (APIC) is dedicating us a month. It’s my turn, and they decorate the social networks with the illustrations I did for the magazine Esguard. I also did an interview (in catalan).

CAT. A tots els guanyadors del premi Junceda d’enguany, l’APIC (Associació Professional d’Il·lustradors de Catalunya) un mes de l’any. Ara em toca a mi, i decoren les xarxes socials amb les il·lustracions que vaig fer per a la revista Esguard i van ser guardonades. També em van fer una entrevista.

ESP. A todos los ganadores del premio Junceda de este año, la Asociación Profesional de Ilustradores de Cataluña (APIC) nos dedica un mes. Es mi turno, y decoran las redes sociales con las ilustraciones que hice para la revista Esguard i resultaron ganadoras. También me hicieron una entrevista (en catalán).

Leave a comment

Xavi_Ramiro_Junceda

Last Tuesday May 24, I received the Junceda Award 2016, category Newspapers and Magazines, for my work in the digital magazine Esguard.
The ceremony was held at the Santa Monica Arts Center Barcelona. It is the second time I receive this award, the most prestigious of the Catalan illustration. My joy is immense!

CAT. El passat dimarts 24 de maig vaig ser guardonat amb el Premi Junceda 2016, categoria Premsa i Revistes, per la meva feina a la revista digital Esguard.
La cerimònia es va celebrar al Centre d’Arts Santa Mònica de Barcelona. És el segon cop que rebo aquest premi, el més prestigiós de la il·lustració catalana. La meva alegria és immensa!

ESP. El pasado Martes 24 de Mayo, recibí el el Premio Junceda 2016, categoría Prensa y Revistas, por mi trabajo en la revista digital Esguard.
La ceremonia se celebro en el Centro Arts Santa Mònica de Barcelona. Es la segunda vez que recibo este premio, el más prestigioso de la ilustración catalana. ¡Mi alegría es inmensa!

Delivery of the prize / Moment de l’entrega / Momento de la entrega

This slideshow requires JavaScript.

Press / Premsa / Prensa

Leave a comment

artsioficis_xavi_ramiro

I participated as a juror in a very special game around jewelry in the program “Arts i oficis” (Arts and Crafts)  of the Canal 33 (Channel 33 from Catalonia) . From the fantastic jewelry made by Amàlia Vermell and written by Oriol Ripoll. You can see the program here (in catalan).

CAT. He participat com a jurat en un joc molt especial al voltant de la joieria al programa del Canal 33Arts i oficis“. A partir de les fantàstiques joies de Amàlia Vermell i amb guió d’Oriol Ripoll. Podeu veure el programa aquí!

ESP. He participado como jurado en un juego muy especial alrededor de la joyería en el programa del Canal 33 “Arts i oficis“. A partir de las fantásticas joyas de Amàlia Vermell y con guión de Oriol Ripoll. Podéis ver el programa aquí (en catalán).

Leave a comment

This slideshow requires JavaScript.

The past days 2 and 3 November, I intoduced my illustrations for the CD-Book “Planeta Clarinet“, in the Auditorium of Barcelona with the Barcelona Clarinet Players and the pedagogue Adrià García.

CAT. Els passats dies 2 i 3 de novembre, vaig presentar les meves il·lustracions del llibre-CD “Planeta Clarinet” a l’Auditori de Barcelona, amb els Barcelona Clarinet Players i el pedagog Adrià García.

ESP. Los pasados días 2 y 3 de noviembre, presenté mis ilustraciones del libro-CD “Planeta Clarinet“, en el Auditori de Barcelona junto a los Barcelona Clarinet Players y el pedagogo Adrià García.

Leave a comment

More pictures and videos. / Més imatges i vídeos. / Más imágenes y vídeos.

Barcelona Clarinet Players: “Cargol treu banya”, reggae per a quatre pastanagues 🙂

Leave a comment