Posts from the ‘Digital’ category

MIST – Missió Internet Sense Trols / Mission Internet Without Trolls, (Barcelona City Council – Jocs al Segon), is a video game for iOS and Android. Through this app, young people between the ages of 12 and 18, must detect and fight against hate speech on the Net while playing!

CAT. MIST – Missió Internet Sense Trols, (Ajuntament de Barcelona – Jocs al Segon), és un videojoc per a iOs i Android. A través d’aquesta aplicació, joves d’entre 12 i 18 anys han de detectar i combatre el discurs d’odi a la Xarxa tot jugant!

ESP. MIST – Misión Internet Sin Trols, (Ayuntamiento de Barcelona – Jocs al Segon), es un videojuego para iOs y Android. A través de esta aplicación, jóvenes de entre 12 y 18 años han de detectar y combatir el discurso del odio en la Red mientras juegan.

 

Leave a comment

MIST – Missió Internet Sense Trols / Mission Internet Without Trolls, (Barcelona City Council – Jocs al Segon), is a video game for iOS and Android and has had the support of 373 students for the design phase and about 370 for the phase test Through this app, young people between the ages of 12 and 18, must detect and fight against hate speech on the Net while playing!
For the beta phase of the project the students of 24 educational centers were organized. During the test sessions, the team that promoted the activity explained to each group what is the hate speech. At the end of each session, the team collected the comments of the groups, which added to the contributions from the educational centers that participated in the design phase.
One of the most interesting parts of my work in this project has been to turn the graphic ideas of these students into elements and characters of the game.

CAT. MIST – Missió Internet Sense Trols, (Ajuntament de Barcelona – Jocs al Segon), és un videojoc per a iOs i Android, ha comptat amb el suport de 373 estudiants per a la fase de disseny i al voltant de 370 per a la fase de prova. A través d’aquesta aplicació, joves d’entre 12 i 18 anys han de detectar i combatre el discurs d’odi a la Xarxa tot jugant!
Per a la fase “beta” del projecte es va organitzar l’alumnat de 24 centres educatius. Durant les sessions de prova, l’equip dinamitzador de l’activitat va explicar a cada grup què és el discurs d’odi. En finalitzar cada sessió, l’equip va recollir els comentaris dels grups, que se sumen a les aportacions procedents dels centres educatius que van participar en la fase de disseny.
Una de les parts més interessant de la meva feina en aquest projecte ha estat convertir les idees gràfiques d’aquests alumnes en elements i personatges del joc.

ESP. MIST – Misión Internet Sin Trols, (Ayuntamiento de Barcelona – Jocs al Segon), es un videojuego para iOs y Android, ha contado con el apoyo de 373 estudiantes para la fase del diseño y alrededor de 370 para la fase de prueba. A través de esta aplicación, jóvenes de entre 12 y 18 años han de detectar y combatir el discurso del odio en la Red mientras juegan.
Para la fase “beta” del proyecto se organizó el alumnado de 24 centros educativos. Durante las sesiones de prueba, el equipo dinamizador de la actividad explicó a cada grupo que es el discurso de odio. Al finalizar cada sesión, el equipo recogió los comentarios de los grupos, que se sumaron a las aportaciones precedentes de los centros educativos que participaron en la fase de diseño.
Una de las partes más interesantes de mi trabajo en este proyecto ha sido convertir las ideas gráficas de estos alumnos en elementos y personages del juego.

Leave a comment

Tomorrow I will give a masterclass about illustration applied to digital products to the students of the Center of Image and Multimedia Technology of the Polytechnic University of Catalonia in Terrassa. Eagerly!

CAT. Demà impartiré una ponència sobre il·lustració aplicada a productes digitals als alumnes del Centre de la Imatge i la Tecnologia Multimèdia de la Universitat Politècnica de Catalunya a Terrassa. Amb moltes ganes!

ESP. Mañana impartiré una ponencia sobre ilustración aplicada en productos digitales a los alumnos del Centro de la Imagen y la Tecnología Multimedia de la Universitat Politècnica de Catalunya en Terrassa. ¡Con muchas ganas!

Leave a comment

steamPrint janken_cards_xavi_ramiro_02 janken_cards_xavi_ramiro_03 janken_cards_xavi_ramiro_04 janken_cards_xavi_ramiro_05 janken_cards_xavi_ramiro_06 janken_cards_xavi_ramiro_07 janken_cards_xavi_ramiro_08 janken_cards_xavi_ramiro_09 tauler03 tauler03

Now you can download this game from Steam! Janken Cards mixes puzzles and card games with the classic “paper, rock, scissors.” It was developed by GKT Entertainment Studios. Here are some screenshots of the game!

CAT. Ja pots descarregar aquest joc a SteamJanken Cards barreja trencaclosques amb jocs de cartes i el clàssic “pedra, paper, tisores”. Ha estat desenvolupat per GKT Entertainment Studios. Aquí teniu algunes captures del joc!

ESP. ¡Ya puedes descargar este juego en Steam! Janken Cards mezcla rompecabezas con juegos de cartas y el clásico “piedra, papel, tijeras”. Ha sido desarrollado por GKT Entertainment Studios. Aquí tenéis algunas capturas del juego.

Leave a comment

xavi_ramiro_steam_banner_06

xavi_ramiro_steam_banner_02

xavi_ramiro_steam_banner_01

xavi_ramiro_steam_banner_04

xavi_ramiro_steam_banner_03

Here are some banners I’ve make to promote the game Janken Cards in Steam. The last two relate to the Halloween special edition.

CAT. Aquests són alguns dels bàners que he fet per promocionar el joc Janken Cards a Steam. Els dos últims corresponen a l’edició especial de Halloween.

ESP. Estos son algunos de los banners que he realizado para promocionar el juego Janken Cards en Steam. Los dos últimos corresponden a la edición especial de Halloween.

Leave a comment

xavi_ramiro_barcelonagamesworldA few days ago, at the Barcelona Games World fair, the developer GKT Studios Entertainment presented the videogame  Janken Cards for Steam and WiiU. It was a very special experience, since I am the illustrator and art director for this game, as well as co-creator. Soon I will get more pictures and information!

CAT. Ara fa uns dies, a la fira del videojoc Barcelona Games World, la desenvolupadora GKT Studios Entertainment va presentar el videojoc Janken Cards, per a les plataformes Steam i WiiU. Ha estat una experiència molt especial, ja que sóc l’il·lustrador i el director d’art d’aquest joc, a més de cocreador. Aviat us faig arribar més imatges i informació!

ESP. Hace unos días, en la feria del videojuego Barcelona Games World, la desarrolladora GKT Studios Entertainment presentó el juego Janken Cards para las plataformas Steam y WiiU. Ha sido una experiencia muy especial, ya que soy el ilustrador y el director de arte de este juego, además de cocreador. Pronto os mostraré más imágenes e información.

Leave a comment

To all Junceda award winners of this year, the Professional Association of Illustrators of Catalonia (APIC) is dedicating us a month. It’s my turn, and they decorate the social networks with the illustrations I did for the magazine Esguard. I also did an interview (in catalan).

CAT. A tots els guanyadors del premi Junceda d’enguany, l’APIC (Associació Professional d’Il·lustradors de Catalunya) un mes de l’any. Ara em toca a mi, i decoren les xarxes socials amb les il·lustracions que vaig fer per a la revista Esguard i van ser guardonades. També em van fer una entrevista.

ESP. A todos los ganadores del premio Junceda de este año, la Asociación Profesional de Ilustradores de Cataluña (APIC) nos dedica un mes. Es mi turno, y decoran las redes sociales con las ilustraciones que hice para la revista Esguard i resultaron ganadoras. También me hicieron una entrevista (en catalán).

Leave a comment

Inclusion_Bridges_int04_Xavi_Ramiro

A sample of the screens I’ve created for the game Inclusion Bridges. You can download it for iOS, Android and Windows Phone.

CAT. Una mostra de les pantalles que he creat pel joc Inclusion Bridges. El podeu descarregar de franc per a iOS, Android i Windows Phone.

ESP. Una muestra de las pantallas que he creado para el juego Inclusion Bridges. Podéis descargarlo gratuitamente para iOS, Android y Windows Phone.

Leave a comment

inclusion_bridges-xaviramiro

Inclusion Bridges is a free-to-play game designed for the Social Inclusion Out of the Box and its purpose is to promote social inclusion through creativity, especially among young people. Our heroes and heroines are engaged in a mission in 11 different countries, help them to build inclusion bridges and destroy the monsters of exclusion! Available at: iOS (Apple), Android and Windows Phone. Soon, more pictures and information!

CAT. Inclusion Bridges és un joc gratuït, creat per a Social Inclusion Out of the Box i el seu propòsit és el de promoure la inclusió social a través de la creativitat, especialment entre la gent jove. Els nostres herois i heroïnes tenen una missió per 11 països diferents, ajudant-los a construir ponts d’inclusió i destruint els monstres de l’exclusió! El podreu trobar per a:  iOS (Apple)Android i Windows Phone. Aviat, més imatges i informació!

ESP. Inclusion Bridges es un juego gratuito, creado para Social Inclusion Out of the Box y su propósito es el de promover la inclusión social a través de la creatividad, especialmente entre la gente joven. Nuestros héroes y heroinas tienen una misión en 11 países distintos, ayudándoles a construir puentes de inclusión y destruyendo los monstruos de la exclusión. Lo tenéis para: iOS (Apple)Android i Windows Phone. ¡Pronto más imágenes e información!

Leave a comment

Xavi_Ramiro_Junceda

Last Tuesday May 24, I received the Junceda Award 2016, category Newspapers and Magazines, for my work in the digital magazine Esguard.
The ceremony was held at the Santa Monica Arts Center Barcelona. It is the second time I receive this award, the most prestigious of the Catalan illustration. My joy is immense!

CAT. El passat dimarts 24 de maig vaig ser guardonat amb el Premi Junceda 2016, categoria Premsa i Revistes, per la meva feina a la revista digital Esguard.
La cerimònia es va celebrar al Centre d’Arts Santa Mònica de Barcelona. És el segon cop que rebo aquest premi, el més prestigiós de la il·lustració catalana. La meva alegria és immensa!

ESP. El pasado Martes 24 de Mayo, recibí el el Premio Junceda 2016, categoría Prensa y Revistas, por mi trabajo en la revista digital Esguard.
La ceremonia se celebro en el Centro Arts Santa Mònica de Barcelona. Es la segunda vez que recibo este premio, el más prestigioso de la ilustración catalana. ¡Mi alegría es inmensa!

Delivery of the prize / Moment de l’entrega / Momento de la entrega

This slideshow requires JavaScript.

Press / Premsa / Prensa

Leave a comment

Planeta_Clarinet_Xavi_Ramiro_01

Planeta_Clarinet_Xavi_Ramiro_02

Planeta_Clarinet_Xavi_Ramiro_03

Planeta_Clarinet_Xavi_Ramiro_04

The Planeta Clarinet application for iOS and Android is out, and I’ve updated the portfolio with this job. Planeta Clarinet is a transmedia project that includes a CD book, an video game for mobile devices and a musical spectacle.

CAT. L’aplicació de Planeta Clarinet per a iOS i Android ja es pot descarregar, i he actualitzat el portafolis amb aquesta feina. Planeta Clarinet és un projecte transmèdia que inclou un CD Llibre, un videojoc per a dispositius mòbils i un espectacle musical.

ESP. La aplicación de Planeta Clarinet para iOS i Android ya esta lista para descargar y he actualizado el portafolio con este trabajo. Planeta Clarinet es un proyecto transmedia que incluye un CD Libro, un videojuego para dispositivos móviles y un espectáculo musical.

Leave a comment

planetaclarinet_xaviramiro

Update: The Android version is also ready for download! HERE!

Coinciding with the Mobile World Congress 2016, was released the iOS version (Apple devices) of the Planeta Clarinet app. Produced by the Auditori de Barcelona created by Jocs al Segon, music from the Barcelona Clarinet Players and my illustrations. Soon, more information and images. For now you can download the application (completely free) here.

CAT. Coincidint amb el Mobile World Congress 2016, ha sortit la versió iOS (Apple) de l’aplicació de Planeta Clarinet. Una producció de l’Auditori de Barcelona, creada per Jocs al Segon, música dels Barcelona Clarinet Players i il·lustracions d’un servidor. Aviat, més informació i imatges. De moment pots descarregar l’aplicació (completament de franc) aquí.

ESP. Coincidiendo con el Mobile World Congress 2016, ha salido la versión iOS (Apple) de la aplicación Planeta Clarinet. Una producción de el Auditori de Barcelona, creada por Jocs al Segon, música de los Barcelona Clarinet Players e ilustraciones de un servidor. Pronto, más información e imágenes. De momento puedes descargar la aplicación (absolutamente gratisaquí.

Leave a comment

Fotos ©Ferran Conangla

Amb el Cor Infantil de la Unió de Granollers, cantant “Cuca de llum”.

planetaclarinetweb

Web oficial de Planeta Clarinet.

ENG. The Barcelona Clarinet Players have already started to record the music for the show Planeta Clarinet for L’Auditori from Barcelona!!!  I collaborate in the elaboration of the script, plus the creation of the characters and the illustrations for the book, the show and the mobile aplication.

CAT. Els Barcelona Clarinet Players ja han començat a gravar la música de l’espectacle Planeta Clarinet per a L’Auditori de Barcelona!!! Jo hi col·laboro en l’elaboració del guió, a més de la creació dels personatges i les il·lustracions pel llibre, l’espectacle i una aplicació per a telèfons mòbils i tauletes.

ESP. ¡Los Barcelona Clarinet Playe ya han empezado a grabar la música del espectáculo Planeta Clarinet para L’Auditori de Barcelona! Yo colaboro en la elaboración del guión, además de la creación de los personajes y las ilustraciones para el libro, el propio espectáculo y una aplicación para teléfonos móviles y tabletas.

Leave a comment

Captura de pantalla 2015-06-17 a les 23.13.44

Captura de pantalla 2015-06-17 a les 23.10.00

ENG. Illustrations for the new blog on technology elscibernetics.cat. Coming soon to your small, medium or large screens!

CAT. Il·lustracions per al nou blog elscibernetics.cat. La @nuni_cuinetes ens parla una mica del projecte: “Si la gastronomia és la nostra passió, la tecnologia és la nostra professió (q tb ens apassiona). Per aquest motiu hem decidit amb el @miquellaboria tenir una criatura plegats (ja en tenim experiència, però aquesta costa menys d’alimentar). Per tant ens fa molta il·lusió donar-vos a conèixer aquest nou projecte: un blog tecnològic on parlarem d’aparells, programes, xarxes, comunicació i tota mena de novetats del sector. El part és imminent! Seguirem informant! #elscibernetics

ESP. Ilustraciones para el nuevo blog de tecnología elscibernetics.cat. ¡Pronto en vuestra pequeña, mediana o gran pantalla!

Leave a comment