premisJunceda_XR

Update: 

ENG. I have not won the award, but I’m very glad to be a finalist in such a prestigious award!
CAT. No ha pogut ser, però crec que ja és un bon guardó haver quedat finalista en un premi tan prestigiós!
ESP. Finalmente, no he ganado el premio. Pero quedar finalista ya es todo un galardón.


ENG. I have been told that I’m a finalist in the Junceda awards, in the category of Newspapers and Magazines, for my work in El Punt Avui newspaper.
The Junceda‘s are annual awards given by the APIC (Professional Association of Illustrators from Catalonia) and they are very prestigious in catalan illustration world.
The ceremony will be held next Thursday. I’m very excited!
In 2013 I already won a Junceda award for my illustrations in the app “Monsters Band“.

CAT. Estic molt content de poder-vos explicar que sóc finalista als Premis Junceda d’il·lustració, en la categoria Premsa i Revistes, per la meva feina a la secció Punt de Vista del diari El Punt Avui.
Els Junceda, són uns guardons atorgats anualment per l’APIC, l’Associació Professional d’Il·lustradors de Catalunya, i són un dels més prestigiosos dins la il·lustració catalana. Dijous vinent es celebrarà la cerimònia de lliurament dels premis a l’Arts Santa Mònica de Barcelona. L’espero amb molts nervis i il·lusió.
L’any 2013 ja vaig ser honorat amb un Junceda per les meves il·lustracions a l’app “Monsters Band“.

ESP. Estoy muy contento de poderos explicar que soy finalista a los Premios Junceda de ilustración, en la categoría Prensa y Revistas, por mi trabajo en la sección Punt de Vista del diario El Punt Avui.
Los Junceda, son unos galardones otorgados anualmente por APIC, la Asociación Profesional de Ilustradores de Cataluña, y son unos de los más prestigiosos en la ilustración catalana. El próximo Jueves se celebrará la ceremonia de entrega en el centro Arts Santa Mònica, de Barcelona. La espero con muchos nervios e ilusión.
El año 2013 ja fui honrado con un Junceda por mis ilustraciones para la app “Monsters Band“.